Solved my own problem. This line:
BufferedReader in = new BufferedReader(new InputStreamReader(url.openStream()));
needs to be:
BufferedReader in = new BufferedReader(new InputStreamReader(url.openStream(), "UTF-8"));
or since Java 7:
BufferedReader in = new BufferedReader(new InputStreamReader(url.openStream(), StandardCharsets.UTF_8));