I have found that putting an ‘=’ before the double quotes will accomplish what you want. It forces the data to be text.
eg. =”2008-10-03″,=”more text”
EDIT (according to other posts): because of the Excel 2007 bug noted by Jeffiekins one should use the solution proposed by Andrew: "=""2008-10-03"""