Trigger update of component view from service – No Provider for ChangeDetectorRef

ChangeDetectorRef is not option to use here. It is looking for changes in a given component and its children.

In your case It would be better to use ApplicationRef:

import {Injectable, ApplicationRef } from '@angular/core';

@Injectable()
export class MyService {
  private count: number = 0;
  constructor(private ref: ApplicationRef) {}

  increment() {
    this.count++;
    this.ref.tick();
  }
}

I checked this solution with Observables and it works without any problems:

import { ApplicationRef, Injectable } from '@angular/core';
import { Observable, ReplaySubject } from "rxjs/Rx";
import * as childProcess from 'child_process';

@Injectable()
export class Reader {

    private output: ReplaySubject<string> = new ReplaySubject<string>(0);

    constructor(private ref: ApplicationRef) {
        var readerProcess = childProcess.spawn('some-process');
        readerProcess.stdout.on('data', (data) => {
            this.output.next(data.toString());
            this.ref.tick();
        });
    }

    public getOutput():Observable<string> {
        return this.output;
    }
}

and here is a component which uses it:

import {Component} from '@angular/core';
import { ReplaySubject, Observable } from "rxjs/Rx";

import { Reader } from './reader/reader.service';

@Component({
    selector: 'app',
    template: `
    output:
    <div>{{output}}</div>
    `
})
export class App {

    public output: string;

    constructor(private reader: Reader) {}

    ngOnInit () {
        this.reader.getOutput().subscribe((val : string) => {
            this.output = val;
        });
    }
}