From this link:
self.navigationItem.backBarButtonItem =
[[UIBarButtonItem alloc] initWithTitle:@"Custom Title"
style:UIBarButtonItemStylePlain
target:nil
action:nil];
As Tyler said in the comments:
don’t do this in the visible view controller, but in the view
controller that you’d see if you hit the back button