GitHub has some very good git tutorials at help.github.com.
to do the initial setup of a repository, open up a terminal window, and CD to the project directory. once there, type
git init
git add .
git commit -m "Initial commit"
Restart Xcode.
The repository should now be set up, and you will be able to manage it in xcode 4.