I tried to do that recently and couldn’t get it to work. What I ended up doing is sending a variable at startup. So say you have an environment variable called $LOG_LEVEL:
<level value="${log_level}" />
and at startup…
java -Dlog_level=$LOG_LEVEL your_app