The modules (Ctrl-D, M) is a good place to sort out whats going on so you’re in the right area.
Right-click the module/dll you expected the pdb to be found for and select Symbol Load Information
It should look in the same directory as your dll to begin with and if it finds the pdb will either load it or tell you that the pdb file doesnt match the dll.