Disk space is not the issue… but memory and performance will be.
Double the page reads, double index size, strange LIKE and = constant behaviour etc
Do you need to store Chinese etc script? Yes or no…
And from MS BOL “Storage and Performance Effects of Unicode”
Edit:
Recent SO question highlighting how bad nvarchar performance can be…
SQL Server uses high CPU when searching inside nvarchar strings