Just for Info, if someone still runs into that problem:
simply drag & drop your .cer Files into your running Simulator window. You’ll see Safari flashing and then the import dialog for your Certificate (or Certificate Authority)…
Working for iOS 7 Simulator (and i Think did work for iOS 6 too).