The new Android Build System that is based on Gradle supports asset folders in library projects!
With ANT based builds it’s still not possible:
Library projects cannot include raw assets. (See docs)
But you could
- copy the assets manually
- or even patch the aapt tool (see http://devmaze.wordpress.com/2011/06/26/enabling-assets-in-android-libraries/)