On modern operating systems, each process has its own address space and addresses are only valid within a process. If you want to execute code in some other process, you either have to inject a shared library or attach your program as a debugger.
Once you are in the other program’s address space, this code invokes a function at an arbitrary address:
typedef int func(void);
func* f = (func*)0xdeadbeef;
int i = f();