The easiest way I’ve found:
var str = "Rånades på Skyttis i Ö-vik";
var combining = /[\u0300-\u036F]/g;
console.log(str.normalize('NFKD').replace(combining, ''));
For reference see https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/String/normalize