Update Calligraphy
to newest version to solve this problem:
Link: https://github.com/InflationX/Calligraphy/issues/35
More specifically, both Calligraphy and ViewPump need to be updated:
implementation 'io.github.inflationx:calligraphy3:3.1.1'
implementation 'io.github.inflationx:viewpump:2.0.3'
Migrating from Calligraphy 2 to 3 requires some code changes; see examples in Calligraphy 3 README.