Use place.area.all in the template
http://docs.djangoproject.com/en/dev/topics/db/models/#extra-fields-on-many-to-many-relationships
{% for place in places %}
Name: {{ place.name }}<br/>
Area: <br/>{% for area in place.area.all %}{{ area }}<br/>{% endfor %}
{% endfor %}