Easy and most proper way would be to wrap the contents of the cell in a div and add position:relative to that div.
example:
<td>
<div style="position:relative">
This will be positioned normally
<div style="position:absolute; top:5px; left:5px;">
This will be positioned at 5,5 relative to the cell
</div>
</div>
</td>