You can try:
iris %>% head %>% mutate(sum = .[[1]] + .[[2]])
Sepal.Length Sepal.Width Petal.Length Petal.Width Species sum
1 5.1 3.5 1.4 0.2 setosa 8.6
2 4.9 3.0 1.4 0.2 setosa 7.9
3 4.7 3.2 1.3 0.2 setosa 7.9
4 4.6 3.1 1.5 0.2 setosa 7.7
5 5.0 3.6 1.4 0.2 setosa 8.6
6 5.4 3.9 1.7 0.4 setosa 9.3