If you want to add CSS as text
var style = document.createElement('style');
style.innerHTML = 'content';
document.head.appendChild(style);
If you want to add a CSS file
var link = document.createElement('link');
link.setAttribute('rel', 'stylesheet');
link.setAttribute('href', 'css/my.css');
document.head.appendChild(link);