You could create a method that returns an onclickListener and takes a button as a parameter. And then use that method to set the onClicklistener in the first loop you have..
Update: code could be soemthing along these lines:
View.OnClickListener getOnClickDoSomething(final Button button) {
return new View.OnClickListener() {
public void onClick(View v) {
button.setText("text now set.. ");
}
};
}
as a method in the activity and then use it in the loop like this
button.setOnClickListener(getOnClickDoSomething(button));