Echo newline in Bash prints literal \n

You could use printf instead:

printf "hello\nworld\n"

printf has more consistent behavior than echo. The behavior of echo varies greatly between different versions.