Try running the following commands at the command prompt (assuming your Server name is SQLEXPRESS):
osql -E -S .\SQLEXPRESS
exec sp_password @new='changeme', @loginame="sa"
go
alter login sa enable
go
exit
Once you have completed these steps, try to login with username sa and password changeme.