Ok, solved it myself;
def sout = new StringBuilder(), serr = new StringBuilder()
def proc="ls /badDir".execute()
proc.consumeProcessOutput(sout, serr)
proc.waitForOrKill(1000)
println "out> $sout\nerr> $serr"
displays:
out> err> ls: cannot access /badDir: No such file or directory