Android Studio 0.4.0 now includes support for offline:
http://tools.android.com/recent/androidstudio040released
“You can now open the Compiler > Gradle options and enable Offline mode, which will tell Gradle to ignore update-to-date checks”
Updated Nov 2018:
Now you can Open preferences, then search for “offline” and in the results select gradle and click “Offline work”