How do I stop Chrome from yellowing my site’s input boxes?

Set the CSS outline property to none.

input[type="text"], input[type="password"], textarea, select { 
    outline: none;
}

In cases where the browser may add a background color as well this can be fixed by something like

:focus { background-color: #fff; }