This is very easy to do with C#.
var str = "Hello world";
With LINQ
foreach (string letter in str.Select(c => Convert.ToString(c, 2)))
{
Console.WriteLine(letter);
}
Pre-LINQ
foreach (char letter in str.ToCharArray())
{
Console.WriteLine(Convert.ToString(letter, 2));
}