Quick and dirty version:
byte[] fileBytes = File.ReadAllBytes(inputFilename);
StringBuilder sb = new StringBuilder();
foreach(byte b in fileBytes)
{
sb.Append(Convert.ToString(b, 2).PadLeft(8, '0'));
}
File.WriteAllText(outputFilename, sb.ToString());