In jQuery 1.8, this can be done as follows:
(function($){
$.fn.disableSelection = function() {
return this
.attr('unselectable', 'on')
.css('user-select', 'none')
.on('selectstart', false);
};
})(jQuery);