How to Get Response From rest URL using jquery

Try this:

$.ajax({
   type:'POST',
   url:'https://aua.maharashtra.gov.in/aua/rest/checkauastatus',
   success: function(response)
   {
      alert(response);
   }

Just see if your expected reponse is coming or not.
Hope this helps.