The package Python for.NET and the Python Implementation IronPython now work the same way.
Example for a C# DLL MyDll.dll
:
import clr
clr.AddReference('MyDll')
from MyNamespace import MyClass
my_instance = MyClass()
See this post for more details.