The App needs to be built without stripping debug symbols:
then, when it crashes on a device, go into the organizer window, under the “Device Logs” section, and you should see a nice symbolicated crash log:
To import the crash logs into Xcode (from, say, an email), just drag it into the organizer window like so: