The first one creates a single lambda function and calls it ten times.
The second one doesn’t call the function. It creates 10 different lambda functions. It puts all of those in a list. To make it equivalent to the first you need:
[(lambda x: x*x)(x) for x in range(10)]
Or better yet:
[x*x for x in range(10)]