Try putting both columns in the same orderby.
orderby p.LowestPrice.HasValue descending, p.LowestPrice
Otherwise each orderby is a separate operation on the collection re-ordering it each time.
This should order the ones with a value first, “then” the order of the value.