You need to use the iterator directly, and remove the item via that iterator.
for (Iterator<String> iterator = list.iterator(); iterator.hasNext(); ) {
String fruit = iterator.next();
if ("banane".equals(fruit)) {
iterator.remove();
}
System.out.println(fruit);
}