Make content horizontally scroll inside a div

It may be something like this in HTML:

<div class="container-outer">
   <div class="container-inner">
      <!-- Your images over here -->
   </div>
</div>

With this stylesheet:

.container-outer { overflow: scroll; width: 500px; height: 210px; }
.container-inner { width: 10000px; }

You can even create an intelligent script to calculate the inner container width, like this one:

$(document).ready(function() {
   var container_width = SINGLE_IMAGE_WIDTH * $(".container-inner a").length;
   $(".container-inner").css("width", container_width);
});