Chrome doesn’t believe that there’s any common relationship between any two local files.
You can start it with the option “–allow-file-access-from-files” to tell it you disagree.
Thanks to the ascendant master Nick Craver for this info when I asked essentially the same question some time ago.