>>> df.groupby('filename').apply(lambda group: group.interpolate(method='index'))
filename val1 val2
t
1 file1.csv 5 10
2 file1.csv 10 15
3 file1.csv 15 20
6 file2.csv NaN NaN
7 file2.csv 10 20
8 file2.csv 12 15