printf("Please enter an output filename: ");
scanf("%s",&outfilename);
When you enter the second string and hit the ENTER key, a string and a character are placed in the input buffer, they are namely: the entered string and the newline character.The string gets consumed by the scanf
but the newline remains in the input buffer.
Further,
scanf("%c",&yn);
Your next scanf
for reading the character just reads/consumes the newline and hence never waits for user input.
Solution is to consume the extra newline by using:
scanf(" %c", &yn);
^^^ <------------Note the space
Or by using getchar()
You may want to check out my answer here for a detailed step by step explanation of the problem.