A Pass through exact Pyodbc string works for me:
import pandas as pd
from sqlalchemy import create_engine
from sqlalchemy.engine import URL
connection_string = (
r"Driver=ODBC Driver 17 for SQL Server;"
r"Server=(local)\SQLEXPRESS;"
r"Database=myDb;"
r"Trusted_Connection=yes;"
)
connection_url = URL.create(
"mssql+pyodbc",
query={"odbc_connect": connection_string}
)
engine = create_engine(connection_url)
df = pd.DataFrame([(1, "foo")], columns=["id", "txt"])
pd.to_sql("test_table", engine, if_exists="replace", index=False)