Try to render template:
<%= render :template => "controller/index" %>
Or file:
<%= render :template => "#{Rails.root}/app/controllers/controller/index" %>
And I believe you should render it through controller, as far as it is more convenient:
def your_action
...
render :action => :index
end