You can use Index.repeat to get repeated index values based on the column then select from the DataFrame:
df2 = df.loc[df.index.repeat(df.n)]
id n v
0 A 1 10
1 B 2 13
1 B 2 13
2 C 3 8
2 C 3 8
2 C 3 8
Or you could use np.repeat to get the repeated indices and then use that to index into the frame:
df2 = df.loc[np.repeat(df.index.values, df.n)]
id n v
0 A 1 10
1 B 2 13
1 B 2 13
2 C 3 8
2 C 3 8
2 C 3 8
After which there’s only a bit of cleaning up to do:
df2 = df2.drop("n", axis=1).reset_index(drop=True)
id v
0 A 10
1 B 13
2 B 13
3 C 8
4 C 8
5 C 8
Note that if you might have duplicate indices to worry about, you could use .iloc instead:
df.iloc[np.repeat(np.arange(len(df)), df["n"])].drop("n", axis=1).reset_index(drop=True)
id v
0 A 10
1 B 13
2 B 13
3 C 8
4 C 8
5 C 8
which uses the positions, and not the index labels.