You could use the Array.reduce
method:
const myData = [
['2013-01-22', 0], ['2013-01-29', 0], ['2013-02-05', 0],
['2013-02-12', 0], ['2013-02-19', 0], ['2013-02-26', 0],
['2013-03-05', 0], ['2013-03-12', 0], ['2013-03-19', 0],
['2013-03-26', 0], ['2013-04-02', 21], ['2013-04-09', 2]
];
const sum = myData
.map( v => v[1] )
.reduce( (sum, current) => sum + current, 0 );
console.log(sum);
See MDN