For the purpose of a “true-NA”: Seems the most direct route is just to modify the value returned by paste2
to be NA
when the value is ""
paste3 <- function(...,sep=", ") {
L <- list(...)
L <- lapply(L,function(x) {x[is.na(x)] <- ""; x})
ret <-gsub(paste0("(^",sep,"|",sep,"$)"),"",
gsub(paste0(sep,sep),sep,
do.call(paste,c(L,list(sep=sep)))))
is.na(ret) <- ret==""
ret
}
val<- paste3(c("a","b", "c", NA), c("A","B", NA, NA))
val
#[1] "a, A" "b, B" "c" NA