You can try our LibTiff.Net. It is free and open source version of LibTiff written using managed C#. API of our implementation kept very similar to original one’s.
https://bitmiracle.com/libtiff/
We’ve just released it, so there may be bugs. But full source code comes with a number of test, so most obvious bugs should be fixed.