There’s a much easier answer. Add this to your migration:
def connection
ActiveRecord::Base.establish_connection("quiz_#{Rails.env}").connection
end
That’s for Rails 3.1. For Rails 2.X or 3.0 it’s a class function instead (eg def self.connection
)