If you want to get the total count of unique values in a specified column within a given array, as a simple integer (rather than another array) try something simple like this:
$uniqueCount = count(array_unique(array_column($data, 'column_name')));
// (where $data is your original array, and column_name is the column you want to cycle through to find the total unique values in whole array.)
var_dump(array_count_values(array("bye", "bye", "bye", "hello", "hello")));