For your final question:
how can a const reference keep pointing to an R-Value (anonymous variable)
Here is the answer. The C++ language says that a local const reference prolongs the lifetime of temporary values until the end of the containing scope, but saving you the cost of a copy-construction (i.e. if you were to use an local variable instead).