You need to change in your application first line of the 3 files:
bin/bundle
bin/rails
bin/rake
Instead
#!/usr/bin/env ruby.exe
must be
#!/usr/bin/env ruby
That’s why is error:
/usr/bin/env: ruby.exe: No such file or directory
Then you do successfully:
heroku run rake db:migrate
It’s work for me.