Windows default is to use \r\n
as end-of-line marker. Notepad only recognises that, other text editors may know about other line-end styles and render correctly.
EDIT
As VonC answers Notepad had an update (in 2018) where it now can recognize non-Windows end-of-line sequences.