If you’re in Server Explorer, you can make them visible this way:
- Create a connection to the server you want.
- Right-click the server and choose Change View > Object Type.
- You should now see System Tables and User Tables. You should see sysjobs there, and you can easily drag it onto a .dbml surface.