You should use getIdentifier()
for(int i=0; i<some_value; i++) {
for(int j=0; j<some_other_value; j++) {
String buttonID = "btn" + i + "-" + j;
int resID = getResources().getIdentifier(buttonID, "id", getPackageName());
buttons[i][j] = ((Button) findViewById(resID));
buttons[i][j].setOnClickListener(this);
}
}