ASP.NET MVC 5 group of radio buttons

There are a number of problems with your code including generating duplicate id‘s (invalid html), generating duplicate name attributes (which is why you’re creating only one group, but more importantly this will prevent you from binding to the model when you post back) and you’re not actually binding to a valid property anyway.

You will need to create view models to represent what you want to display and edit and generate the radio buttons in a for loop (or using an EditorTemplate) so they are correctly named with indexers.

View models

public class QuestionVM
{
  public int ID { get; set; } // for binding
  public string Text { get; set; }
  [Required]
  public int? SelectedAnswer { get; set; } // for binding
  public IEnumerable<AnswerVM> PossibleAnswers { get; set; }
}

public class SubjectVM
{
  public int? ID { get; set; }
  [DisplayFormat(NullDisplayText = "General")]
  public string Name { get; set; }
  public List<QuestionVM> Questions { get; set; }
}

public class AnswerVM
{
  public int ID { get; set; }
  public string Text { get; set; }
}

public class StudentVM
{
  public int ID { get; set; }
  public string Name { get; set; }
  // plus any other properties of student that you want to display in the view
  public List<SubjectVM> Subjects { get; set; }
}

View

@model YourAssembly.StudentVM
@using(Html.BeginForm())
{
  @Html.HiddenFor(m => m.ID)
  @Html.DisplayFor(m => m.Name)
  for(int i = 0; i < Model.Subjects.Count; i++)
  {
    @Html.HiddenFor(m => m.Subjects[i].ID)
    @Html.DisplayFor(m => m.Subjects[i].Name) // will display "General" if no name
    for (int j = 0; j < Model.Subjects[i].Questions.Count; j++)
    {
      @Html.HiddenFor(m => m.Subjects[i].Questions[j].ID)
      @Html.DisplayFor(m => m.Subjects[i].Questions[j].Text)
      foreach(var answer in Model.Subjects[i].Questions[j].PossibleAnswers )
      {
        <div>
          @Html.RadioButtonFor(m => m.Subjects[i].Questions[j].SelectedAnswer, answer.ID, new { id = answer.ID})
          <label for="@answer.ID">@answer.Text</label>
        </div>
      }
      @Html.ValidationMessageFor(m => m.Subjects[i].Questions[j].SelectedAnswer)
    }
  }
  <input type="submit" value="save" />
}

Controller

public ActionResult Edit(int ID)
{
  StudentVM model = new StudentVM();
  // populate your view model with values from the database
  return View(model);
}

[HttpPost]
public ActionResult Edit(StudentVM model)
{
  // save and redirect
}

Note I am a little confused by the database structure implied by your models (for example why do you need separate models for Question and SubjectQuestion when a null value for SubjectID identifies it as a “General” question). I suggest you start by just hard-coding some values in the GET method to see how it works and posts back.

StudentVM model = new StudentVM();
model.ID = 1;
model.Name = "bambiinela";
model.Subjects = new List<SubjectVM>()
{
  new SubjectVM()
  {
    Questions = new List<QuestionVM>()
    {
      new QuestionVM()
      {
        ID = 1,
        Text = "Question 1",
        SelectedAnswer = ?, // set this if you want to preselect an option
        PossibleAnswers = new List<AnswerVM>()
        {
          new AnswerVM()
          {
            ID = 1,
            Text = "Answer A"
          },
          new AnswerVM()
          {
            ID = 1,
            Text = "Answer B"
          }
        }
      },
      new QuestionVM()
      {
        ID = 2,
        Text = "Question 2",
        PossibleAnswers = new List<AnswerVM>()
        {
          // similar to above
        }
      }
    }
  },
  new SubjectVM()
  {
    ID = 1,
    Name = "Math",
    Questions = new List<QuestionVM>()
    {
      // similar to above
    }
  }
};

When you post, the model is populated with the ID of the selected answer for each question in each subject. Note the use of DisplayFor() for some properties. These won’t post back so you would need to repopulate these properties if you return the view (e.g. ModelState is not valid). Alternatively you can generate a read-only textbox or add a hidden input for those properties. I also suggest you inspect the HTML that is generated, in particular the name attributes which will look something like

<input type="radio" name="Subjects[0].Questions[0].SelectedAnswer" ...

to give you an understanding of how collections are bound to your model on post back